jfa-go/lang/admin/fr-fr.json

{
    "meta": {
        "name": "Français (FR)",
        "author": "https://github.com/Killianbe"
    },
    "strings": {
        "invites": "Invitations",
        "accounts": "Comptes",
        "settings": "Réglages",
        "inviteMonths": "Mois",
        "inviteDays": "Jours",
        "inviteHours": "Heures",
        "inviteMinutes": "Minutes",
        "inviteNumberOfUses": "Nombre d'utilisateurs",
        "warning": "Attention",
        "inviteInfiniteUsesWarning": "les invitations infinies peuvent être utilisées abusivement",
        "inviteSendToEmail": "Envoyer à",
        "create": "Créer",
        "apply": "Appliquer",
        "name": "Nom",
        "date": "Date",
        "lastActiveTime": "Dernière activité",
        "from": "De",
        "user": "Utilisateur",
        "aboutProgram": "A propos",
        "version": "Version",
        "commitNoun": "Commettre",
        "newUser": "Nouvel utilisateur",
        "profile": "Profil",
        "unknown": "Inconnu",
        "modifySettings": "Modifier les paramètres",
        "modifySettingsDescription": "Appliquez les paramètres à partir d'un profil existant ou obtenez-les directement auprès d'un utilisateur.",
        "applyHomescreenLayout": "Appliquer la disposition de l'écran d'accueil",
        "sendDeleteNotificationEmail": "Envoyer un message de notification",
        "sendDeleteNotifiationExample": "Votre compte a été supprimé.",
        "settingsRestartRequired": "Redémarrage nécessaire",
        "settingsRestartRequiredDescription": "Un redémarrage est nécessaire pour appliquer certains paramètres que vous avez modifiés. Redémarrer maintenant ou plus tard ?",
        "settingsApplyRestartLater": "Appliquer, redémarrer plus tard",
        "settingsApplyRestartNow": "Appliquer et redémarrer",
        "settingsApplied": "Paramètres appliqués.",
        "settingsRefreshPage": "Actualisez la page dans quelques secondes.",
        "settingsRequiredOrRestartMessage": "Remarque : {n} indique un champ obligatoire, {n} indique que les modifications nécessitent un redémarrage.",
        "settingsSave": "Sauver",
        "ombiUserDefaults": "Paramètres par défaut de l'utilisateur Ombi",
        "ombiUserDefaultsDescription": "Créez un utilisateur Ombi et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Ses paramètres/autorisations seront stockés et appliqués aux nouveaux utilisateurs Ombi créés par jfa-go lorsque ce profil est sélectionné.",
        "userProfiles": "Profils d'utilisateurs",
        "userProfilesDescription": "Les profils sont appliqués aux utilisateurs lorsqu'ils créent un compte. Un profil inclut les droits d'accès à la bibliothèque et la disposition de l'écran d'accueil.",
        "userProfilesIsDefault": "Défaut",
        "userProfilesLibraries": "Bibliothèques",
        "addProfile": "Ajouter un profil",
        "addProfileDescription": "Créez un utilisateur Jellyfin et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Lorsque ce profil est appliqué à une invitation, les nouveaux utilisateurs seront créés avec ces paramètres.",
        "addProfileNameOf": "Nom de profil",
        "addProfileStoreHomescreenLayout": "Enregistrer la disposition de l'écran d'accueil",
        "inviteNoUsersCreated": "Aucun pour l'instant !",
        "inviteUsersCreated": "Utilisateurs créés",
        "inviteNoProfile": "Aucun profil",
        "inviteDateCreated": "Créer",
        "inviteNoInvites": "Aucune",
        "inviteExpiresInTime": "Expires dans {n}",
        "notifyEvent": "Notifier sur :",
        "notifyInviteExpiry": "À l'expiration",
        "notifyUserCreation": "à la création de l'utilisateur",
        "label": "Nom",
        "settingsRestarting": "Redémarrage…",
        "settingsRestart": "Redémarrer",
        "announce": "Annoncer",
        "subject": "Sujet",
        "message": "Message",
        "markdownSupported": "Markdown est pris en charge.",
        "customizeMessagesDescription": "Si vous ne souhaitez pas utiliser les modèles d'e-mails de jfa-go, vous pouvez créer les vôtres à l'aide de Markdown.",
        "variables": "Variables",
        "preview": "Aperçu",
        "reset": "Réinitialisation",
        "customizeMessages": "Personnaliser les e-mails",
        "inviteDuration": "Durée de l'invitation",
        "advancedSettings": "Paramètres avancés",
        "userExpiry": "Expiration de l'utilisateur",
        "updates": "Mises à jour",
        "update": "Mise à jour",
        "download": "Téléchargement",
        "search": "Recherche",
        "conditionals": "Conditions",
        "userExpiryDescription": "Un laps de temps spécifié après chaque inscription, jfa-go supprimera / désactivera le compte. Vous pouvez modifier ce comportement dans les paramètres.",
        "donate": "Faire un don",
        "extendExpiry": "Prolonger l'expiration",
        "contactThrough": "Contacté par :",
        "sendPIN": "Demandez à l'utilisateur d'envoyer le code PIN ci-dessous au bot.",
        "select": "Sélectionner",
        "findDiscordUser": "Trouver l'utilisateur Discord",
        "linkMatrixDescription": "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'utilisateur pour l’utilisateur comme bot. Une fois soumis, l'application va redémarrer.",
        "searchDiscordUser": "Commencez à taper le nom d'utilisateur Discord pour trouver l'utilisateur.",
        "matrixHomeServer": "Adresse du serveur domestique",
        "saveAsTemplate": "Sauvegarder comme modèle",
        "templateEnterName": "Entrez un nom pour sauvegarder ce modèle.",
        "deleteTemplate": "Supprimer le modèle",
        "templates": "Modèles",
        "setExpiry": "Paramétrer l'expiration",
        "sendPWRSuccess": "Réinitialisation du mot de passe envoyée.",
        "sendPWR": "Envoyer une réinitialisation du mot de passe",
        "sendPWRValidFor": "Ce lien est valable 30min.",
        "sendPWRManual": "L'utilisateur {n} n'a pas indiqué de méthode de contact, appuyez sur copier pour recevoir un lien à lui envoyer.",
        "sendPWRSuccessManual": "Si l'utilisateur ne l'a pas reçu, appuyez sur copier pour recevoir un lien à lui envoyer manuellement.",
        "ombiProfile": "Profil d'utilisateur Ombi",
        "logs": "Logs",
        "accessJFA": "Accès à jfa-go",
        "accessJFASettings": "Ne peut pas être changé car \"Admin Only\" ou \"Allow All\" a été défini dans Paramètres > Général.",
        "buildTime": "Heure de la version",
        "builtBy": "Version créée par",
        "sortingBy": "Trier par",
        "filters": "Filtres",
        "clickToRemoveFilter": "Cliquer pour supprimer ce filtre.",
        "clearSearch": "Réinitialiser la recherche",
        "actions": "Actions",
        "searchOptions": "Recherche avancée",
        "matchText": "Texte correspondant",
        "jellyfinID": "ID Jellyfin",
        "userPageLogin": "Page utilisateur : Connexion",
        "userPagePage": "Page utilisateur : Page",
        "after": "Après",
        "before": "Avant",
        "unlink": "Délier le compte",
        "enableReferrals": "Activer Parrainage",
        "enableReferralsDescription": "Offrez aux utilisateurs un lien de parrainage personnel semblable à une invitation, à envoyer à vos amis/famille. Peut provenir modèle de profil ou d’une invitation existante.",
        "invite": "Inviter",
        "userLabel": "Étiquette",
        "userLabelDescription": "Étiquette à appliquer aux utilisateurs créés avec cette invitation.",
        "disableReferrals": "Désactiver Parrainage",
        "enableReferralsProfileDescription": "Donnez aux utilisateurs créés avec ce profil un lien de parrainage personnel semblable à une invitation, à envoyer à vos amis/famille. Créez une invitation avec les paramètres souhaités, puis sélectionnez-la ici. Chaque référence sera alors basée sur cette invitation. Vous pouvez supprimer l'invitation une fois terminée.",
        "loginNotAdmin": "Vous n'êtes pas administrateur ?",
        "removeExpiry": "Supprimer l'expiration",
        "enterExpiry": "Entrez une date d'expiration",
        "useInviteExpiry": "Définir l'expiration du profil/invitation",
        "sortDirection": "Ordre de trie",
        "referrer": "Référence",
        "accountLinked": "{contactMethod} lié : {user}",
        "accountUnlinked": "{contactMethod} supprimé : {user}",
        "accountResetPassword": "{user} réinitialise son mot de passe",
        "expirationBasedOn": "Date donnée basée sur le 1er utilisateur.",
        "accountDeleted": "Compte supprimé : {user}",
        "accountChangedPassword": "{user} a changé son mot de passe",
        "accountCreated": "Compte créé : {user}",
        "accountDisabled": "Compte désactivé : {user}",
        "accountReEnabled": "Compte réactivé : {user}",
        "accountExpired": "Compte expiré : {user}",
        "accountWillExpire": "Le compte expirera le {date}.",
        "backups": "Sauvegardes",
        "backupsDescription": "Des sauvegardes de la base de données peuvent être effectuées, restaurées ou téléchargées à partir d'ici.",
        "backupsCopy": "Lors de l'application d'une sauvegarde, une copie du dossier \"db\" d'origine sera créée à côté, en cas de problème.",
        "backupDownloadRestore": "Télécharger/Restaurer",
        "backupUpload": "Télécharger et restaurer la sauvegarde",
        "backupDownload": "Télécharger la sauvegarde",
        "backupRestore": "Restaurer la sauvegarde",
        "backupNow": "Sauvegarder maintenant",
        "backupCreated": "Sauvegarde créée",
        "backupCanDownload": "Vous pouvez également cliquer ci-dessous pour télécharger la sauvegarde.",
        "wikiPage": "Wiki page",
        "activity": "Activité",
        "deleted": "Supprimé",
        "disabled": "Désactivé",
        "keepSearching": "Continuer la recherche",
        "keepSearchingDescription": "Seules les activités actuellement chargées ont été recherchées. Cliquez ci-dessous si vous souhaitez rechercher toutes les activités.",
        "settingsHiddenDependency": "Les paramètres correspondants sont masqués car ils dépendent de la valeur d'un autre paramètre :",
        "settingsDependsOn": "{setting} : dépend de {dependency}",
        "settingsMaybeUnderAdvanced": "Astuce : Vous trouverez peut-être ce que vous cherchez en activant les paramètres avancés.",
        "settingsAdvancedMode": "{setting} : les paramètres avancés doivent être activés",
        "actorDescription": "La chose qui a provoqué cette action. \"user\"/\"admin\"/\"service\" ou un nom d'utilisateur.",
        "activityID": "ID d'activité",
        "byUser": "Par Utilisateur",
        "inviteExpired": "Invitation expirée : {invite}",
        "byJfaGo": "Par jfa-go",
        "accountDisabledFilter": "Compte désactivé",
        "inviteCreated": "Invitation créée : {invite}",
        "inviteDeleted": "Invitation supprimée : {invite}",
        "fromInvite": "À partir de l'invitation",
        "accountDeletionFilter": "Suppression de compte",
        "userDeleted": "L'utilisateur a été supprimé.",
        "userDisabled": "L'utilisateur a été désactivé",
        "accountCreationFilter": "Création de compte",
        "title": "Titre",
        "usersMentioned": "Utilisateur mentionné",
        "actor": "Acteur",
        "byAdmin": "Par Administrateur",
        "passwordResetFilter": "Réinitialisation du mot de passe",
        "loadMore": "Charger plus",
        "accountEnabledFilter": "Compte activé",
        "inviteCreatedFilter": "Invitation crée",
        "inviteDeletedFilter": "Invitation supprimée/expirée",
        "noMoreResults": "Plus de résultats.",
        "totalRecords": "{n} Nombre total d'enregistrements",
        "passwordChangeFilter": "Mot de passe changé",
        "loadedRecords": "{n} Chargé",
        "shownRecords": "{n} affiché",
        "contactUnlinkedFilter": "Contact sans lien",
        "contactLinkedFilter": "Contact lié",
        "loadAll": "Tout charger",
        "noResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
        "useInviteExpiryNote": "Par défaut, les invitations expirent après 90 jours mais peuvent être renouvelées par l'utilisateur. Activez la désactivation de la référence après le délai défini.",
        "backupsFormatNote": "Seuls les fichiers de sauvegarde au format standard seront affichés ici. Pour en utiliser un autre, veuillez charger la sauvegarde manuellement.",
        "backupCanBeFound": "La sauvegarde peut être trouvée sur le serveur à {filepath}."
    },
    "notifications": {
        "changedEmailAddress": "Adresse e-mail modifiée de {n}.",
        "userCreated": "L'utilisateur {n} a été créé.",
        "createProfile": "Profil créé {n}.",
        "saveSettings": "Les paramètres ont été enregistrés",
        "setOmbiDefaults": "Valeurs par défaut de Ombi.",
        "errorSettingsAppliedNoHomescreenLayout": "Les paramètres ont été appliqués, mais l'application de la disposition de l'écran d'accueil a peut-être échoué.",
        "errorHomescreenAppliedNoSettings": "La disposition de l'écran d'accueil a été appliquée, mais l'application des paramètres a peut-être échoué.",
        "errorSettingsFailed": "L'application a échoué.",
        "errorBlankFields": "Les champs sont vides",
        "errorDeleteProfile": "Échec de la suppression du profil {n}",
        "errorLoadProfiles": "Échec du chargement des profils.",
        "errorCreateProfile": "Échec de la création du profil {n}",
        "errorSetDefaultProfile": "Échec de la définition du profil par défaut.",
        "errorLoadUsers": "Échec du chargement des utilisateurs.",
        "errorLoadSettings": "Échec du chargement des paramètres.",
        "errorSetOmbiDefaults": "Impossible de stocker les valeurs par défaut d'Ombi.",
        "errorLoadOmbiUsers": "Échec du chargement des utilisateurs Ombi.",
        "errorChangedEmailAddress": "Impossible de modifier l'adresse e-mail de {n}.",
        "errorFailureCheckLogs": "Échec (vérifier la console / les journaux)",
        "errorPartialFailureCheckLogs": "Panne partielle (vérifier la console / les journaux)",
        "errorUserCreated": "Echec lors de la création de l'utilisateur {n}.",
        "errorSendWelcomeEmail": "Echec lors de l'envoi du message de bienvenue (vérifier la console/les journaux)",
        "sentAnnouncement": "Annonce envoyée.",
        "saveEmail": "Email enregistré.",
        "errorSaveEmail": "Échec de l'enregistrement de l'e-mail.",
        "updateApplied": "Mise à jour appliquée, veuillez redémarrer.",
        "errorApplyUpdate": "Échec de l'application de la mise à jour, essayez manuellement.",
        "errorCheckUpdate": "Échec de la vérification de la mise à jour.",
        "updateAvailable": "Une nouvelle mise à jour est disponible, vérifiez les paramètres.",
        "noUpdatesAvailable": "Aucune nouvelle mise à jour disponible.",
        "telegramVerified": "Compte Telegram vérifié.",
        "updateAppliedRefresh": "Mise à jour appliquée, veuillez actualiser.",
        "accountConnected": "Compte connecté.",
        "savedAnnouncement": "Annonce enregistrée.",
        "setOmbiProfile": "Profil ombi enregistré.",
        "errorSetOmbiProfile": "Echec de la sauvegarde du profil ombi.",
        "errorNoReferralTemplate": "Le profil ne contient pas de modèle de référence, ajoutez-en un dans les paramètres.",
        "referralsEnabled": "Parrainage activer.",
        "errorLoadActivities": "Échec du chargement des activités.",
        "pathCopied": "Chemin complet copié dans le presse-papiers.",
        "activityDeleted": "Activité supprimée.",
        "errorInviteNoLongerExists": "L'invitation n'existe plus.",
        "errorInviteNotFound": "Invitation introuvable.",
        "errorInvalidDate": "La date n'est pas valide."
    },
    "quantityStrings": {
        "modifySettingsFor": {
            "singular": "Modifier les paramètres pour {n} utilisateur",
            "plural": "Modifier les paramètres pour {n} utilisateurs"
        },
        "deleteNUsers": {
            "singular": "Supprimer {n} utilisateur",
            "plural": "Supprimer {n} utilisateurs"
        },
        "addUser": {
            "singular": "Ajouter un utilisateur",
            "plural": "Ajouter des utilisateurs"
        },
        "deleteUser": {
            "singular": "Supprimer l'utilisateur",
            "plural": "Supprimer les utilisateurs"
        },
        "deletedUser": {
            "singular": "Supprimer {n} utilisateur.",
            "plural": "Supprimer {n} utilisateurs."
        },
        "appliedSettings": {
            "singular": "Appliquer le paramètre {n} utilisteur.",
            "plural": "Appliquer les paramètres {n} utilisteurs."
        },
        "announceTo": {
            "singular": "Annonce à {n} utilisateur",
            "plural": "Annonce à {n} utilisateurs"
        },
        "enabledUser": {
            "plural": "{n} utilisateurs activés.",
            "singular": "{n} utilisateur activé."
        },
        "extendExpiry": {
            "singular": "Prolonger l'expiration pour {n} utilisateur",
            "plural": "Prolonger l'expiration pour {n} utilisateurs"
        },
        "extendedExpiry": {
            "singular": "Expiration prolongée pour {n} utilisateur.",
            "plural": "Expiration prolongée pour {n} utilisateurs."
        },
        "disableUsers": {
            "singular": "Désactiver {n} utilisateur",
            "plural": "Désactiver {n} utilisateurs"
        },
        "reEnableUsers": {
            "singular": "Ré-activer {n} utilisateur",
            "plural": "Ré-activer {n} utilisateurs"
        },
        "disabledUser": {
            "singular": "{n} utilisateur désactivé.",
            "plural": "{n} utilisateurs désactivés."
        },
        "setExpiry": {
            "singular": "Définir l'expiration pour {n} utilisateur",
            "plural": "Définir l'expiration pour {n} utilisateurs"
        },
        "enableReferralsFor": {
            "singular": "Activer les parrainages pour {n} utilisateur",
            "plural": "Activer les parrainages pour {n} utilisateur"
        }
    }
}