Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: jfa-go/Emails
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/emails/nl/

lang/admin/fr-fr.json

@@ -45,7 +45,7 @@
         "settingsRequiredOrRestartMessage": "Remarque : {n} indique un champ obligatoire, {n} indique que les modifications nécessitent un redémarrage.",
         "settingsSave": "Sauver",
         "ombiUserDefaults": "Paramètres par défaut de l'utilisateur Ombi",
-        "ombiUserDefaultsDescription": "Créez un utilisateur Ombi et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Ses paramètres/autorisations seront stockés et appliqués aux nouveaux utilisateurs Ombi créés par jfa-go",
+        "ombiUserDefaultsDescription": "Créez un utilisateur Ombi et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Ses paramètres/autorisations seront stockés et appliqués aux nouveaux utilisateurs Ombi créés par jfa-go lorsque ce profil est sélectionné.",
         "userProfiles": "Profils d'utilisateurs",
         "userProfilesDescription": "Les profils sont appliqués aux utilisateurs lorsqu'ils créent un compte. Un profil inclut les droits d'accès à la bibliothèque et la disposition de l'écran d'accueil.",
         "userProfilesIsDefault": "Défaut",
@@ -111,7 +111,8 @@
         "sendPWR": "Envoyer une réinitialisation du mot de passe",
         "sendPWRValidFor": "Ce lien est valable 30min.",
         "sendPWRManual": "L'utilisateur {n} n'a pas indiqué de méthode de contact, appuyez sur copier pour recevoir un lien à lui envoyer.",
-        "sendPWRSuccessManual": "Si l'utilisateur ne l'a pas reçu, appuyez sur copier pour recevoir un lien à lui envoyer manuellement."
+        "sendPWRSuccessManual": "Si l'utilisateur ne l'a pas reçu, appuyez sur copier pour recevoir un lien à lui envoyer manuellement.",
+        "ombiProfile": "Profil d'utilisateur Ombi"
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "Adresse e-mail modifiée de {n}.",
@@ -152,7 +153,9 @@
         "telegramVerified": "Compte Telegram vérifié.",
         "updateAppliedRefresh": "Mise à jour appliquée, veuillez actualiser.",
         "accountConnected": "Compte connecté.",
-        "savedAnnouncement": "Annonce enregistrée."
+        "savedAnnouncement": "Annonce enregistrée.",
+        "setOmbiProfile": "Profil ombi enregistré.",
+        "errorSetOmbiProfile": "Echec de la sauvegarde du profil ombi."
     },
     "quantityStrings": {
         "modifySettingsFor": {

lang/email/fr-fr.json

@@ -12,14 +12,14 @@
         "title": "Notification : Utilisateur créé",
         "aUserWasCreated": "Un utilisateur a été créé avec ce code {code}.",
         "time": "Date",
-        "notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur.",
+        "notificationNotice": "Note : Les messages de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur.",
         "name": "Création d'utilisateur"
     },
     "inviteExpiry": {
         "title": "Notification : Invitation expirée",
         "inviteExpired": "Invitation expirée.",
         "expiredAt": "Le code {code} a expiré à {time}.",
-        "notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur.",
+        "notificationNotice": "Note : Les messages de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur.",
         "name": "Expiration de l'invitation"
     },
     "passwordReset": {

lang/email/nl-nl.json

@@ -11,14 +11,14 @@
         "title": "Melding: Gebruiker aangemaakt",
         "aUserWasCreated": "Er is een gebruiker aangemaakt door gebruik te maken van code {code}.",
         "time": "Tijdstip",
-        "notificationNotice": "Opmerking: Meldingse-mails kunnen worden aan- of uitgezet via het beheerdersdashboard.",
+        "notificationNotice": "Opmerking: Meldingen kunnen worden aan- of uitgezet via het beheerders-dashboard.",
         "name": "Gebruiker aangemaakt"
     },
     "inviteExpiry": {
         "title": "Melding: Uitnodiging verlopen",
         "inviteExpired": "Uitnodiging verlopen.",
         "expiredAt": "Code {code} is verlopen op {time}.",
-        "notificationNotice": "Opmerking: Meldingse-mails kunnen worden aan- of uitgezet via het beheerdersdashboard.",
+        "notificationNotice": "Opmerking: Meldingen kunnen worden aan- of uitgezet via het beheerders-dashboard.",
         "name": "Uitnodiging verlopen"
     },
     "passwordReset": {