Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: jfa-go/Telegram/Matrix/Discord bots
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/chat-bots/es/

lang/admin/es-es.json

@@ -72,7 +72,7 @@
         "settingsRequiredOrRestartMessage": "Nota: {n} indica un campo obligatorio, {n} indica que los cambios requieren un reinicio.",
         "settingsSave": "Guardar",
         "ombiUserDefaults": "Valores predeterminados de usuario de Ombi",
-        "ombiUserDefaultsDescription": "Cree un usuario Ombi y configúrelo, luego selecciónelo a continuación. Sus configuraciones / permisos se almacenarán y aplicarán a los nuevos usuarios de Ombi creados por jfa-go",
+        "ombiUserDefaultsDescription": "Cree un usuario Ombi y configúrelo, luego selecciónelo a continuación. Sus configuraciones/permisos se almacenarán y aplicarán a los nuevos usuarios de Ombi creados por jfa-go cuando se seleccione este perfil.",
         "userProfiles": "Perfiles de usuario",
         "userProfilesDescription": "Los perfiles se aplican a los usuarios cuando crean una cuenta. Un perfil incluye los derechos de acceso a la biblioteca y el diseño de la pantalla de inicio.",
         "userProfilesIsDefault": "Defecto",
@@ -100,11 +100,18 @@
         "sendPIN": "Pídale al usuario que envíe el PIN a continuación al bot.",
         "searchDiscordUser": "Comienza a escribir el nombre de usuario de Discord para encontrar a la usuario.",
         "findDiscordUser": "Encontrar usuario de Discord",
-        "linkMatrixDescription": "Ingrese el nombre de usuario y la contraseña para usar como bot. Una vez enviada, la aplicación se reiniciará",
+        "linkMatrixDescription": "Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del usuario para usar como bot. Una vez enviada, la aplicación se reiniciará.",
         "matrixHomeServer": "Dirección del servidor de inicio",
         "saveAsTemplate": "Guardar plantilla",
         "deleteTemplate": "Eliminar plantilla",
-        "templateEnterName": "Ingrese un nombre para guardar esta plantilla."
+        "templateEnterName": "Ingrese un nombre para guardar esta plantilla.",
+        "setExpiry": "Establecer vencimiento",
+        "sendPWR": "Enviar restablecimiento de contraseña",
+        "sendPWRSuccess": "Se envió el enlace para restablecer la contraseña.",
+        "sendPWRSuccessManual": "Si el usuario no lo ha recibido, presione copiar para obtener un enlace y enviárselo manualmente.",
+        "sendPWRValidFor": "El enlace es válido por 30m.",
+        "sendPWRManual": "El usuario {n} no tiene ningún método de contacto, presione copiar para obtener un enlace para enviarle.",
+        "ombiProfile": "Perfil de usuario de Ombi"
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "Se cambió la dirección de correo electrónico de {n}.",
@@ -145,7 +152,9 @@
         "updateAppliedRefresh": "Actualización aplicada, actualice.",
         "accountConnected": "Cuenta conectada.",
         "savedAnnouncement": "Anuncio guardado.",
-        "telegramVerified": "Cuenta de Telegram verificada."
+        "telegramVerified": "Cuenta de Telegram verificada.",
+        "setOmbiProfile": "Perfil de ombi almacenado.",
+        "errorSetOmbiProfile": "No se pudo almacenar el perfil de ombi."
     },
     "quantityStrings": {
         "modifySettingsFor": {

lang/common/es-es.json

@@ -19,6 +19,9 @@
         "send": "Enviar",
         "contactDiscord": "Contacta a través de Discord",
         "contactEmail": "Contacta a través de email",
-        "contactTelegram": "Contacta a través de Telegram"
+        "contactTelegram": "Contacta a través de Telegram",
+        "linkMatrix": "Enlace Matrix",
+        "linkDiscord": "Enlace Discord",
+        "linkTelegram": "Enlace Telegram"
     }
 }

lang/email/es-es.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "name": "Español (ES)"
     },
     "strings": {
-        "ifItWasNotYou": "Si no fue usted, ignore este correo electrónico.",
+        "ifItWasNotYou": "Si no fue usted, ignórelo.",
         "helloUser": "Hola {username},",
         "reason": "Razón"
     },
@@ -12,14 +12,14 @@
         "title": "Noticia: Usuario creado",
         "aUserWasCreated": "Se creó un usuario con el código {code}.",
         "time": "Hora",
-        "notificationNotice": "Nota: los correos electrónicos de notificación se pueden alternar en el panel de administración."
+        "notificationNotice": "Nota: Los mensajes de notificación se pueden alternar en el panel de administración."
     },
     "inviteExpiry": {
         "name": "Vencimiento de la invitación",
         "title": "Aviso: Invitación caducada",
         "inviteExpired": "Invitación caducada.",
         "expiredAt": "El código {code} venció a las {time}.",
-        "notificationNotice": "Nota: Los correos electrónicos de notificación se pueden alternar en el panel de administración."
+        "notificationNotice": "Nota: Los mensajes de notificación se pueden alternar en el panel de administración."
     },
     "passwordReset": {
         "name": "Restablecimiento de contraseña",
@@ -55,7 +55,7 @@
         "linkButton": "Configurar tu cuenta"
     },
     "welcomeEmail": {
-        "name": "Correo de bienvenida",
+        "name": "Bienvenido",
         "title": "Bienvenido a Jellyfin",
         "welcome": "¡Bienvenido a Jellyfin!",
         "youCanLoginWith": "Puede iniciar sesión con los detalles a continuación",

lang/form/es-es.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "name": "Español (ES)"
     },
     "strings": {
-        "pageTitle": "Crear cuenta de Jellyfin",
+        "pageTitle": "Crear cuenta en Jellyfin",
         "createAccountHeader": "Crear una cuenta",
         "accountDetails": "Detalles",
         "emailAddress": "Correo electrónico",
@@ -16,11 +16,20 @@
         "successHeader": "¡Éxito!",
         "confirmationRequired": "Se requiere confirmación por correo electrónico",
         "confirmationRequiredMessage": "Revise la bandeja de entrada de su correo electrónico para verificar su dirección.",
-        "yourAccountIsValidUntil": "Su cuenta será válida hasta el {date}."
+        "yourAccountIsValidUntil": "Su cuenta será válida hasta el {date}.",
+        "sendPINDiscord": "Escribe {command} en {server_channel} en Discord, luego envía el PIN a continuación a través de DM al bot.",
+        "sendPIN": "Envíe el PIN a continuación al bot, luego regrese aquí para vincular su cuenta.",
+        "matrixEnterUser": "Ingrese su ID de usuario, presione enviar y se le enviará un PIN. Ingrese aquí para continuar."
     },
     "notifications": {
         "errorUserExists": "El usuario ya existe.",
-        "errorInvalidCode": "Código de invitación no es válido."
+        "errorInvalidCode": "Código de invitación no es válido.",
+        "errorDiscordVerification": "Se requiere verificación de Discord.",
+        "errorUnknown": "Error desconocido.",
+        "verified": "Cuenta verificada.",
+        "errorTelegramVerification": "Se requiere verificación de Telegram.",
+        "errorInvalidPIN": "PIN inválido.",
+        "errorMatrixVerification": "Se requiere verificación de Matrix."
     },
     "validationStrings": {
         "length": {

lang/pwreset/es-es.json

@@ -9,6 +9,8 @@
         "youCanLogin": "Ahora puedes logearte con el codigo como contraseña.",
         "changeYourPassword": "Recuerda cambiar tu contraseña luego de iniciar sesión.",
         "youCanLoginOmbi": "Ahora puede iniciar sesión en Jellyfin & Ombi con el siguiente código como contraseña.",
-        "reset": "Reiniciar"
+        "reset": "Reiniciar",
+        "enterYourPassword": "Ingrese su nueva contraseña abajo.",
+        "youCanLoginPassword": "Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña. Presione a continuación para continuar con Jellyfin."
     }
 }

lang/setup/es-es.json

@@ -15,7 +15,11 @@
         "serverAddress": "Dirección del servidor",
         "emailSubject": "Asunto",
         "URL": "URL",
-        "apiKey": "Llave de autorización (API)"
+        "apiKey": "Llave de autorización (API)",
+        "errorInvalidUserPass": "Usuario/contraseña inválida.",
+        "errorNotAdmin": "El usuario no tiene permitido administrar el servidor.",
+        "errorUserDisabled": "El usuario puede estar deshabilitado.",
+        "error404": "404, verifique la URL interna."
     },
     "startPage": {
         "welcome": "¡Bienvenido!",
@@ -25,7 +29,7 @@
     },
     "endPage": {
         "finished": "¡Terminado!",
-        "restartMessage": "Hay más opciones que puede configurar en la página de administración. Haga clic a continuación para reiniciar, luego actualice la página.",
+        "restartMessage": "Puede configurar los bots de Discord/Telegram/Matrix, personalizar sus mensajes y más en Configuración. Haga clic a continuación para reiniciar, luego actualice la página.",
         "refreshPage": "Actualizar"
     },
     "language": {
@@ -93,16 +97,16 @@
         "mailgunApiURL": "URL de API"
     },
     "notifications": {
-        "title": "Notificaciones",
-        "description": "Si está habilitado, puede elegir (por invitación) recibir un correo electrónico cuando una invitación caduque o se cree un usuario. Si no eligió el método de inicio de sesión de Jellyfin, asegúrese de proporcionar su dirección de correo electrónico."
+        "title": "Notificaciones de administrador",
+        "description": "Si está habilitado, puede elegir (por invitación) recibir un mensaje cuando caduca una invitación o se crea un usuario. Si no eligió el método de inicio de sesión de Jellyfin, asegúrese de proporcionar su dirección de correo electrónico o agregue otro método de contacto más adelante."
     },
     "welcomeEmails": {
-        "title": "Correos de bienvenida",
-        "description": "Si está habilitado, se enviará un correo electrónico a los nuevos usuarios con la URL de Jellyfin/Emby y su nombre de usuario."
+        "title": "Mensajes de bienvenida",
+        "description": "Si está habilitado, se enviará un mensaje a los nuevos usuarios con la URL de Jellyfin/Emby y su nombre de usuario."
     },
     "inviteEmails": {
-        "title": "Correos de invitación",
-        "description": "Si está habilitado, puede enviar invitaciones directamente a la dirección de correo electrónico de un usuario. Debido a que es posible que esté utilizando un proxy inverso, debe proporcionar la URL desde la que se accede a las invitaciones. Escriba su base de URL y agregue '/ invite'."
+        "title": "Mensajes de invitación",
+        "description": "Si está habilitado, puede enviar invitaciones directamente a la dirección de correo electrónico de un usuario, al usuario de Discord o Matrix. Debido a que es posible que esté utilizando un proxy inverso, debe proporcionar la URL desde la que se accede a las invitaciones. Escriba su base de URL y agregue '/ invite'."
     },
     "passwordResets": {
         "title": "Restablecimiento de contraseña",
@@ -111,7 +115,9 @@
         "pathToJellyfinNotice": "Si no sabe dónde está, intente restablecer su contraseña en Jellyfin. Aparecerá una ventana emergente con '<ruta a jellyfin>/passwordreset-. Json'.",
         "resetLinks": "Envía un enlace en lugar de un PIN",
         "resetLinksNotice": "Si la integración de Ombi está habilitada, utilícela para sincronizar los restablecimientos de contraseña de Jellyfin con Ombi.",
-        "resetLinksLanguage": "Enlace de restablecimiento predeterminado"
+        "resetLinksLanguage": "Enlace de restablecimiento predeterminado",
+        "setPassword": "Establecer contraseña a través del enlace",
+        "setPasswordNotice": "Habilitar esto significa que el usuario no tiene que cambiar su contraseña del PIN después del restablecimiento. También se aplicará la validación de la contraseña."
     },
     "passwordValidation": {
         "title": "Validación de contraseña",
@@ -133,5 +139,9 @@
         "successMessageNotice": "Se muestra cuando un usuario crea su cuenta.",
         "emailMessage": "Mensaje de correo electrónico",
         "emailMessageNotice": "Aparece en la parte inferior de los correos electrónicos."
+    },
+    "messages": {
+        "description": "jfa-go puede enviar restablecimientos de contraseña y varios mensajes a través de correo electrónico, Discord, Telegram y/o Matrix. Puede configurar el correo electrónico a continuación y los demás se pueden configurar en Configuración más adelante. Las instrucciones se pueden encontrar en el {n}. Si no lo necesita, puede desactivar estas funciones aquí.",
+        "title": "Mensajes"
     }
 }

lang/telegram/es-es.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "meta": {
-        "name": ""
+        "name": "Español (ES)"
     },
     "strings": {
         "startMessage": "¡Hola!\nIntroduce tu código PIN de Jellyfin para verificar tu cuenta.",