Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: jfa-go/Emails
Translate-URL: https://weblate.hrfee.pw/projects/jfa-go/emails/pt_BR/

lang/admin/pt-br.json

@@ -29,7 +29,7 @@
         "newUser": "Novo Usuário",
         "profile": "Perfil",
         "unknown": "Desconhecido",
-        "label": "",
+        "label": "Rótulo",
         "modifySettings": "Modificar configurações",
         "modifySettingsDescription": "Aplique as configurações de um perfil existente ou obtenha-as diretamente de um usuário.",
         "applyHomescreenLayout": "Aplicar layout na tela inicial",
@@ -86,7 +86,7 @@
         "errorLoadUsers": "Falha ao carregar usuários.",
         "errorSaveSettings": "Não foi possível salvar as configurações.",
         "errorLoadSettings": "Falha ao carregar as configurações.",
-        "errorSetOmbiDefaults": "Falha ao armazenar padrões de ombi.",
+        "errorSetOmbiDefaults": "Falha em armazenar os padrões ombi.",
         "errorLoadOmbiUsers": "Falha ao carregar usuários ombi.",
         "errorChangedEmailAddress": "Não foi possível alterar o endereço de e-mail de {n}.",
         "errorFailureCheckLogs": "Falha (verificar console/logs)",

lang/email/de-de.json

@@ -43,5 +43,10 @@
         "welcome": "Willkommen bei Jellyfin!",
         "youCanLoginWith": "Du kannst dich mit den mit den untenstehenden Zugangsdaten anmelden",
         "jellyfinURL": "URL"
+    },
+    "emailConfirmation": {
+        "title": "Bestätige deine E-Mail - Jellyfin",
+        "clickBelow": "Klicke den untenstehenden Link, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, und fange an, Jellyfin zu benutzen.",
+        "confirmEmail": "E-Mail bestätigen"
     }
 }

lang/email/fr-fr.json

@@ -44,5 +44,10 @@
         "title": "Bienvenue sur Jellyfin",
         "welcome": "Bienvenue sur Jellyfin !",
         "jellyfinURL": "URL"
+    },
+    "emailConfirmation": {
+        "title": "Confirmez votre adresse e-mail - Jellyfin",
+        "clickBelow": "Clique sur le lien ci-dessous pour confirmer ton adresse e-mail et commencer à utiliser Jellyfin.",
+        "confirmEmail": "Confirmer l'adresse e-mail"
     }
 }

lang/email/nl-nl.json

@@ -43,5 +43,10 @@
         "welcome": "Welkom bij Jellyfin!",
         "youCanLoginWith": "Je kunt inloggen met onderstaande gegevens",
         "jellyfinURL": "URL"
+    },
+    "emailConfirmation": {
+        "title": "Bevestig je e-mailadres - Jellyfin",
+        "clickBelow": "Klik op onderstaande link om je e-mailadres te bevestigen en te beginnen met Jellyfin.",
+        "confirmEmail": "Bevestig e-mailadres"
     }
 }

lang/email/pt-br.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "inviteEmail": {
         "title": "Convite - Jellyfin",
         "hello": "Ola",
-        "youHaveBeenInvited": "Você um convite para o Jellyfin.",
+        "youHaveBeenInvited": "Você recebeu um convite para o Jellyfin.",
         "toJoin": "Para participar, clique no link abaixo.",
         "inviteExpiry": "Este convite expira em {n} às {n}, que é em {n}, então seja rápido.",
         "linkButton": "Crie sua conta"
@@ -43,5 +43,10 @@
         "welcome": "Bem vindo ao Jellyfin!",
         "youCanLoginWith": "Você pode fazer o login com os detalhes abaixo",
         "jellyfinURL": "URL"
+    },
+    "emailConfirmation": {
+        "title": "Confirme seu email - Jellyfin",
+        "clickBelow": "Clique no link abaixo para confirmar seu endereço de e-mail e começar a usar o Jellyfin.",
+        "confirmEmail": "Confirmar Email"
     }
 }

lang/form/de-de.json

@@ -14,7 +14,9 @@
         "createAccountButton": "Konto erstellen",
         "passwordRequirementsHeader": "Passwortanforderungen",
         "successHeader": "Erfolg!",
-        "successContinueButton": "Weiter"
+        "successContinueButton": "Weiter",
+        "confirmationRequired": "E-Mail-Bestätigung erforderlich",
+        "confirmationRequiredMessage": "Bitte überprüfe dein Posteingang und bestätige deine E-Mail-Adresse."
     },
     "validationStrings": {
         "length": {

lang/form/fr-fr.json

@@ -15,7 +15,9 @@
         "createAccountButton": "Créer le compte",
         "passwordRequirementsHeader": "Mot de passe requis",
         "successHeader": "Succes!",
-        "successContinueButton": "Continuer"
+        "successContinueButton": "Continuer",
+        "confirmationRequired": "Confirmation de l'adresse e-mail requise",
+        "confirmationRequiredMessage": "Veuillez vérifier votre boite de réception pour confirmer votre adresse e-mail."
     },
     "validationStrings": {
         "length": {

lang/form/nl-nl.json

@@ -14,7 +14,9 @@
         "createAccountButton": "Maak account aan",
         "passwordRequirementsHeader": "Wachtwoordvereisten",
         "successHeader": "Succes!",
-        "successContinueButton": "Doorgaan"
+        "successContinueButton": "Doorgaan",
+        "confirmationRequired": "Bevestiging van e-mailadres verplicht",
+        "confirmationRequiredMessage": "Controleer je e-mail inbox om je adres te bevestigen."
     },
     "validationStrings": {
         "length": {

lang/form/pt-br.json

@@ -14,7 +14,9 @@
         "createAccountButton": "Criar Conta",
         "passwordRequirementsHeader": "Requisitos da Senha",
         "successHeader": "Sucesso!",
-        "successContinueButton": "Continuar"
+        "successContinueButton": "Continuar",
+        "confirmationRequired": "Necessária confirmação de e-mail",
+        "confirmationRequiredMessage": "Verifique sua caixa de entrada no e-mail para verificar seu endereço."
     },
     "notifications": {
         "errorUserExists": "Esse usuário já existe.",

lang/setup/de-de.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     },
     "endPage": {
         "finished": "Fertig!",
-        "restartMessage": "Es gibt weitere Einstellungen, die du auf der Admin-Seite konfigurieren kannst. Drücke unten, um neu zu starten, dann aktualisiere die Seite.",
+        "restartMessage": "Es gibt weitere Einstellungen, die du auf der Admin-Seite konfigurieren kannst. Klicke unten, um neu zu starten, dann aktualisiere die Seite.",
         "refreshPage": "Aktualisieren"
     },
     "language": {
@@ -42,7 +42,7 @@
         "urlBaseNotice": "Nur erforderlich, wenn ein Reverse-Proxy auf einer Subdomain verwendet wird (z. B. 'jellyf.in/accounts').",
         "lightTheme": "Hell",
         "darkTheme": "Dunkel",
-        "useHTTPS": "Verwende HTTPS",
+        "useHTTPS": "HTTPS verwenden",
         "httpsPort": "HTTPS Port",
         "useHTTPSNotice": "Nur empfohlen, wenn du keinen Reverse-Proxy verwendest.",
         "pathToCertificate": "Pfad zum Zertifikat",
@@ -51,10 +51,10 @@
     "login": {
         "title": "Anmelden",
         "description": "Um auf die Admin-Seite zuzugreifen, musst du dich mit einer untenstehenden Methode anmelden:",
-        "authorizeWithJellyfin": "Autorisiere mit Jellyfin/Emby: Anmeldedaten werden mit Jellyfin geteilt, was mehrere Benutzer ermöglicht.",
+        "authorizeWithJellyfin": "Mit Jellyfin/Emby autorisieren: Anmeldedaten werden mit Jellyfin geteilt, was mehrere Benutzer ermöglicht.",
         "authorizeManual": "Benutzername und Passwort: Lege Benutzername und Passwort manuell fest.",
         "adminOnly": "Nur Admin-Benutzer (empfohlen)",
-        "emailNotice": "Eine E-Mail-Adresse kann verwendet werden, um Benachrichtigungen zu erhalten."
+        "emailNotice": "Deine E-Mail-Adresse kann verwendet werden, um Benachrichtigungen zu erhalten."
     },
     "jellyfinEmby": {
         "title": "Jellyfin/Emby",
@@ -69,8 +69,8 @@
     },
     "ombi": {
         "title": "Ombi",
-        "description": "Durch den Anschluss an Ombi wird sowohl ein Jellyfin-Konto als auch ein Ombi-Konto erstellt, wenn ein Benutzer durch jfa-go beitritt. Nachdem das Setup abgeschlossen ist, gehe zu den Einstellungen um ein Standardprofil für neue Ombi-Benutzer festzulegen.",
-        "apiKeyNotice": "Finde das in der ersten Registerkarte der Ombi-Einstellungen."
+        "description": "Durch den Anschluss an Ombi wird sowohl ein Jellyfin-Konto als auch ein Ombi-Konto erstellt, wenn ein Benutzer durch jfa-go beitritt. Nachdem das Setup abgeschlossen ist, gehe zu den Einstellungen, um ein Standardprofil für neue Ombi-Benutzer festzulegen.",
+        "apiKeyNotice": "Finde dies in der ersten Registerkarte der Ombi-Einstellungen."
     },
     "email": {
         "title": "E-Mail",
@@ -89,7 +89,7 @@
     },
     "notifications": {
         "title": "Benachrichtigungen",
-        "description": "Wenn aktiviert, kannst du (per Invite) wählen, eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Invite abläuft oder ein Benutzer erstellt wird. Wenn du nicht die Jellyfin-Login-Methode gewählt hast, stelle sicher, dass du deine E-Mail-Adresse angegeben hast."
+        "description": "Wenn aktiviert, kannst du (pro Invite) wählen, eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Invite abläuft oder ein Benutzer erstellt wird. Wenn du nicht die Jellyfin-Login-Methode gewählt hast, stelle sicher, dass du deine E-Mail-Adresse angegeben hast."
     },
     "welcomeEmails": {
         "title": "Willkommens-E-Mails",

lang/setup/pt-br.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     },
     "general": {
         "title": "Geral",
-        "listenAddress": "",
+        "listenAddress": "Endereço de Escuta",
         "urlBase": "URL Base",
         "urlBaseNotice": "Necessário apenas se estiver usando um proxy reverso em um subdomínio (por exemplo, 'jellyf.in/accounts').",
         "lightTheme": "Claro",