When password reset links are enabled, the ombi password will be reset to the PIN along with Jellyfin.
When enabled (in Settings > Password Resets), a magic link will be sent instead of a PIN when the user tries reset their password. By doing this the user doesn't have to keep the Jellyfin tab open to enter the code.