embed font in banner support noted for 10.9.8, and jellyseerr mentioned alongside ombi. CI badge and link updated for Woodpecker. Font in banner has been converted to path, so should render correctly on web.