row with language, light/dark, logout etc. was overlapping with content
on small screens on some pages, as I forgot to bring over changes made
to the admin page. Also improved some other CSS, and factored out the
language menu into html/lang-select.html.
