hrfee/jfa-go
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hrfee/jfa-go.git synced 2024-09-20 19:30:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: jfa-go/Emails
Translate-URL: https://weblate.hrfee.dev/projects/jfa-go/emails/fr/
This commit is contained in:
Killianbe 2021-02-22 01:30:07 +00:00 committed by Weblate
parent 0c5a332fa2
commit d10eb6d6bf
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
lang/email/fr-fr.json
View File

@ -11,25 +11,29 @@
"title": "Notification : Utilisateur créé", "title": "Notification : Utilisateur créé",
"aUserWasCreated": "Un utilisateur a été créé avec ce code {code}.", "aUserWasCreated": "Un utilisateur a été créé avec ce code {code}.",
"time": "Date", "time": "Date",
"notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur." "notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur.",
"name": "Création d'utilisateur"
}, },
"inviteExpiry": { "inviteExpiry": {
"title": "Notification : Invitation expirée", "title": "Notification : Invitation expirée",
"inviteExpired": "Invitation expirée.", "inviteExpired": "Invitation expirée.",
"expiredAt": "Le code {code} a expiré à {time}.", "expiredAt": "Le code {code} a expiré à {time}.",
"notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur." "notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur.",
"name": "Expiration de l'invitation"
}, },
"passwordReset": { "passwordReset": {
"title": "Réinitialisation de mot du passe demandée - Jellyfin", "title": "Réinitialisation de mot du passe demandée - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Quelqu'un vient de demander une réinitialisation du mot de passe via Jellyfin.", "someoneHasRequestedReset": "Quelqu'un vient de demander une réinitialisation du mot de passe via Jellyfin.",
"ifItWasYou": "Si c'était bien toi, renseigne le code PIN en dessous.", "ifItWasYou": "Si c'était bien toi, renseigne le code PIN en dessous.",
"codeExpiry": "Ce code expirera le {date}, à {time} UTC, soit dans {expiresInMinutes}.", "codeExpiry": "Ce code expirera le {date}, à {time} UTC, soit dans {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN" "pin": "PIN",
"name": "Réinitialisation du mot de passe"
}, },
"userDeleted": { "userDeleted": {
"title": "Ton compte a été désactivé - Jellyfin", "title": "Ton compte a été désactivé - Jellyfin",
"yourAccountWasDeleted": "Ton compte Jellyfin a été supprimé.", "yourAccountWasDeleted": "Ton compte Jellyfin a été supprimé.",
"reason": "Motif" "reason": "Motif",
"name": "Suppression de l'utilisateur"
}, },
"inviteEmail": { "inviteEmail": {
"title": "Invitation - Jellyfin", "title": "Invitation - Jellyfin",
@ -37,17 +41,20 @@
"youHaveBeenInvited": "Tu as été invité à rejoindre Jellyfin.", "youHaveBeenInvited": "Tu as été invité à rejoindre Jellyfin.",
"toJoin": "Pour continuer, suis le lien en dessous.", "toJoin": "Pour continuer, suis le lien en dessous.",
"inviteExpiry": "L'invitation expirera le {date}, à {time}, soit dans {expiresInMinutes}, alors fais vite !", "inviteExpiry": "L'invitation expirera le {date}, à {time}, soit dans {expiresInMinutes}, alors fais vite !",
"linkButton": "Lien" "linkButton": "Lien",
"name": "Courriel d'invitation"
}, },
"welcomeEmail": { "welcomeEmail": {
"youCanLoginWith": "Tu peux te connecter avec les informations ci-dessous", "youCanLoginWith": "Tu peux te connecter avec les informations ci-dessous",
"title": "Bienvenue sur Jellyfin", "title": "Bienvenue sur Jellyfin",
"welcome": "Bienvenue sur Jellyfin !", "welcome": "Bienvenue sur Jellyfin !",
"jellyfinURL": "URL" "jellyfinURL": "URL",
"name": "Courriel de bienvenue"
}, },
"emailConfirmation": { "emailConfirmation": {
"title": "Confirmez votre adresse e-mail - Jellyfin", "title": "Confirmez votre adresse e-mail - Jellyfin",
"clickBelow": "Clique sur le lien ci-dessous pour confirmer ton adresse e-mail et commencer à utiliser Jellyfin.", "clickBelow": "Clique sur le lien ci-dessous pour confirmer ton adresse e-mail et commencer à utiliser Jellyfin.",
"confirmEmail": "Confirmer l'adresse e-mail" "confirmEmail": "Confirmer l'adresse e-mail",
"name": "Email de confirmation"
} }
} }