translation from Weblate (Arabic)

Currently translated at 29.9% (73 of 244 strings)

Translation: jfa-go/Admin Page
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/admin/ar/

lang/admin/ar-aa.json

@@ -32,12 +32,12 @@
         "before": "قبل",
         "user": "مستخدم",
         "userExpiry": "انتهاء صلاحية المستخدم",
-        "userExpiryDescription": "",
+        "userExpiryDescription": "بعد وقت محدد من تسجيل مستخدم جديد, jfa-go سوف يمسح\\يلغي تفعيل الحساب. بامكانك تغيير هذا السلوك في الاعدادات.",
         "aboutProgram": "حول",
         "version": "إصدار",
-        "commitNoun": "تعديل",
+        "commitNoun": "فرض",
         "newUser": "مستخدم جديد",
-        "profile": "ملف",
+        "profile": "حساب تعريفي",
         "unknown": "غير معروف",
         "label": "وسم",
         "logs": "السجلات",
@@ -63,19 +63,19 @@
         "markdownSupported": "",
         "modifySettings": "",
         "modifySettingsDescription": "",
-        "applyHomescreenLayout": "",
-        "sendDeleteNotificationEmail": "",
-        "sendDeleteNotifiationExample": "",
-        "settingsRestart": "",
-        "settingsRestarting": "",
-        "settingsRestartRequired": "",
-        "settingsRestartRequiredDescription": "",
-        "settingsApplyRestartLater": "",
-        "settingsApplyRestartNow": "",
-        "settingsApplied": "",
-        "settingsRefreshPage": "",
-        "settingsRequiredOrRestartMessage": "",
-        "settingsSave": "",
+        "applyHomescreenLayout": "تطبيق ترتيب الصفحه الرئيسيه",
+        "sendDeleteNotificationEmail": "ارسال رساله اشعار",
+        "sendDeleteNotifiationExample": "تم حذف حسابك.",
+        "settingsRestart": "اعاده تشغيل",
+        "settingsRestarting": "اعاده التشغيل…",
+        "settingsRestartRequired": "يجب اعاده التشغيل",
+        "settingsRestartRequiredDescription": "يجب اعاده التشغيل لتطبيق بعض الاعدادات التي تم تغييرها. اعاده التشغيل الان ام لاحقا؟",
+        "settingsApplyRestartLater": "تطبيق الاعدادات, اعاده التشغيل لاحقا",
+        "settingsApplyRestartNow": "تطبيق الاعدادات و اعاده التشغيل",
+        "settingsApplied": "تم تطبيق الاعدادات.",
+        "settingsRefreshPage": "اعد انعاش الصفحه بعد بضع ثوان.",
+        "settingsRequiredOrRestartMessage": "ملاحظه: {n} تشير الى حقل اجباري, {n} تشير ان التغييرات تحتاج لاعاده التشغيل.",
+        "settingsSave": "حفظ",
         "ombiProfile": "",
         "ombiUserDefaultsDescription": "",
         "userProfiles": "",
@@ -117,7 +117,15 @@
         "userPageLogin": "",
         "userPagePage": "",
         "buildTime": "",
-        "builtBy": ""
+        "builtBy": "",
+        "activity": "الانشطه",
+        "userLabel": "وسم المستخدم",
+        "userLabelDescription": "الوسام للمستخدمين المفعلين من هذه الدعوه.",
+        "enableReferrals": "تفعيل الاحالات",
+        "disableReferrals": "ابطال الاحالات",
+        "invite": "دعوه",
+        "enableReferralsProfileDescription": "تمكين المستخدمين من هذا الحساب التعريفي للاحالات الخاصه, لارسالها للعائله\\الاصدقاء. انشاء دعوه بالاعدادات المطلوبه, ثم اختارها هنا. كل احاله سوف تكون مبنيه على اعدادات هذه الدعوه. بامكانك مسح الدعوه عند لانتهاء.",
+        "enableReferralsDescription": "تمكين المستخدمين لاستعمال احالات خاصه مثل الدعوه, لارسالها للعائله\\للاصدقاء. ممكن اصدارها من قوالب الاحالات في الحساب التعريفي, او من دعوه مفعله."
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "",