translation from Weblate (Hungarian)

Currently translated at 57.8% (103 of 178 strings)

Translation: jfa-go/Admin Page
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/admin/hu/

lang/admin/hu-hu.json

@@ -29,8 +29,8 @@
         "lastActiveTime": "Utoljára aktív",
         "from": "Feladó",
         "user": "Felhasználó",
-        "userExpiry": "Felhasználói lejárat",
+        "userExpiry": "Felhasználó megszünése",
-        "userExpiryDescription": "Egy meghatározott idő után minden regisztrációt töröl, vagy felfüggeszt a jfa-go. Ezt a működést megváltoztathatod a beállításokban.",
+        "userExpiryDescription": "Egy meghatározott idő után minden létrehozott felhasználó, vagy felfüggesztésre vagy törlésre kerül rendszer által. A viselkedés a beállításokban módosítható.",
         "aboutProgram": "Névjegy",
         "version": "Verzió",
         "commitNoun": "Elkövet",
@@ -74,24 +74,25 @@
         "settingsRequiredOrRestartMessage": "Megjegyzés: {n} jelöli a kötelező mezőket, {n} jelöli hogyha újraindítás szükséges.",
         "settingsSave": "Mentés",
         "ombiProfile": "Ombi felhasználói profil",
-        "ombiUserDefaultsDescription": "",
+        "ombiUserDefaultsDescription": "Hozz létre egy Ombi felhasználót, állítsd be, majd válaszd ki lentebb. A beállításai/jogosultságai el lesznek mentve és alkalmazva lesznek az új Ombi felhasználókra amik ezzel a profillal lesznek létrehozva.",
-        "userProfiles": "",
+        "userProfiles": "Felhasználói profilok",
-        "userProfilesDescription": "",
+        "userProfilesDescription": "A profilok alkalmazva lesznek a felhasználó létrehozáskor. A profil tartalmazza a könyvtár hozzáférést, és a kezdőképernyő elrendezést.",
-        "userProfilesIsDefault": "",
+        "userProfilesIsDefault": "Alapértelmezett",
-        "userProfilesLibraries": "",
+        "userProfilesLibraries": "Könyvtárak",
-        "addProfile": "",
+        "addProfile": "Profil hozzáadása",
-        "addProfileDescription": "",
+        "addProfileDescription": "Hozz létre egy Jellyfin felhasználót, állítsd be, majd válaszd ki lentebb. Amikor egy felhasználó létrejön egy meghívásból aminél ez a profil volt alkalmazva, megkapja az összes beállítását.",
-        "addProfileNameOf": "",
+        "addProfileNameOf": "Profil neve",
-        "addProfileStoreHomescreenLayout": "",
+        "addProfileStoreHomescreenLayout": "Kezdőképernyő elrendezés elmentése",
-        "inviteNoUsersCreated": "",
+        "inviteNoUsersCreated": "Még nincs!",
-        "inviteUsersCreated": "",
+        "inviteUsersCreated": "Létrehozott felhasználók",
-        "inviteNoProfile": "",
+        "inviteNoProfile": "Profil nélkül",
-        "inviteDateCreated": "",
+        "inviteDateCreated": "Létrehozva",
-        "inviteNoInvites": "",
+        "inviteRemainingUses": "Hátralévő felhasználások",
-        "inviteExpiresInTime": "",
+        "inviteNoInvites": "Nincs meghívó",
-        "notifyEvent": "",
+        "inviteExpiresInTime": "Lejárat {n} múlva",
-        "notifyInviteExpiry": "",
+        "notifyEvent": "Értesítés ekkor:",
-        "notifyUserCreation": "",
+        "notifyInviteExpiry": "Lejáratkor",
+        "notifyUserCreation": "Használatkor",
         "sendPIN": "",
         "searchDiscordUser": "",
         "findDiscordUser": "",
@@ -102,7 +103,16 @@
         "templateEnterName": "",
         "unlink": "Fiók leválasztása",
         "after": "Utánna",
-        "before": "Elötte"
+        "before": "Elötte",
+        "sortingBy": "Rendezés",
+        "filters": "Szűrők",
+        "clearSearch": "Keresés törlése",
+        "actions": "Műveletek",
+        "searchOptions": "Kereső paraméterek",
+        "matchText": "Eggyező szöveg",
+        "jellyfinID": "Jellyfin azonosító",
+        "userPageLogin": "Felhasználói oldal: Bejelentkezés",
+        "clickToRemoveFilter": "Szűrő eltávolítása."
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "",