translation from Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: jfa-go/Account Creation Form
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/form/pt_BR/

lang/form/pt-br.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "name": "Português (BR)"
     },
     "strings": {
-        "pageTitle": "Criar Conta Jellyfin",
+        "pageTitle": "Crie uma conta Jellyfin",
         "createAccountHeader": "Criar Conta",
         "accountDetails": "Detalhes",
         "emailAddress": "E-mail",
@@ -17,9 +17,33 @@
         "confirmationRequired": "Confirmação por e-mail",
         "confirmationRequiredMessage": "Verifique sua caixa de email para finalizar o cadastro.",
         "yourAccountIsValidUntil": "Sua conta é válida até {date}.",
-        "sendPIN": "Envie o PIN abaixo para o bot e volte aqui para vincular sua conta.",
+        "sendPIN": "Envie o PIN abaixo para o bot e depois volte aqui para vincular sua conta.",
         "sendPINDiscord": "Digite {command} em {server_channel} no Discord e envie o PIN abaixo.",
-        "matrixEnterUser": "Digite sua ID de usuário, pressione enviar e um PIN será enviado. E digite aqui para continuar."
+        "matrixEnterUser": "Digite sua ID de usuário, pressione enviar e um PIN será enviado. E digite aqui para continuar.",
+        "resetPasswordUsername": "Seu nome de usuário Jellyfin",
+        "resetPasswordThroughLinkEnd": "Em seguida, pressione enviar. Um link será enviado para redefinir sua senha.",
+        "resetPasswordEmail": "Seu endereço de email",
+        "resetPasswordContactMethod": "O nome de usuário de qualquer método de contato vinculado à sua conta",
+        "resetSentDescription": "Se existir uma conta com o nome de usuário/método de contato fornecido, um link de redefinição de senha será enviado por todos os métodos de contato disponíveis. O código expirará em 30 minutos.",
+        "oldPassword": "Senha Antiga",
+        "newPassword": "Nova Senha",
+        "welcomeUser": "Bem-vindo, {usuário}!",
+        "changePassword": "Alterar a senha",
+        "addContactMethod": "Adicionar Método de Contato",
+        "editContactMethod": "Editar Método de Contato",
+        "joinTheServer": "Junte-se ao servidor:",
+        "customMessagePlaceholderContent": "Clique no botão de edição da página do usuário nas configurações para personalizar este cartão ou mostre um na tela de login e não se preocupe, o usuário não poderá ver isso.",
+        "customMessagePlaceholderHeader": "Personalize este cartão",
+        "userPageSuccessMessage": "Você poderá ver e alterar os detalhes da sua conta posteriormente na página {minha conta}.",
+        "resetPassword": "Redefinir senha",
+        "resetPasswordThroughJellyfin": "Para redefinir sua senha, visite {jfLink} e pressione o botão \"Esqueci minha senha\".",
+        "resetPasswordThroughLink": "Para redefinir sua senha, insira seu nome de usuário, endereço de e-mail ou um nome de usuário de método de contato vinculado e envie. Um link será enviado para redefinir sua senha.",
+        "resetSent": "Redefinir enviado.",
+        "referralsDescription": "Convide amigos e familiares para Jellyfin com este link. Volte aqui para comprar um novo se ele expirar.",
+        "copyReferral": "Copiar link",
+        "invitedBy": "Você foi convidado pelo usuário {user}.",
+        "resetPasswordThroughLinkStart": "Para redefinir sua senha, digite um dos seguintes itens abaixo:",
+        "referralsWithExpiryDescription": "Convide amigos e familiares para Jellyfin com este link. O link será desativado quando expirar."
     },
     "notifications": {
         "errorUserExists": "Esse usuário já existe.",
@@ -36,7 +60,9 @@
         "errorPassword": "Verifique os requisitos de senha.",
         "errorNoMatch": "As senhas não coincidem.",
         "errorEmailLinked": "Este E-mail já está sendo utilizado.",
-        "errorAccountLinked": "Esta conta já está sendo utilizada."
+        "errorAccountLinked": "Esta conta já está sendo utilizada.",
+        "errorOldPassword": "Senha antiga incorreta.",
+        "passwordChanged": "Senha alterada."
     },
     "validationStrings": {
         "length": {
@@ -60,4 +86,4 @@
             "plural": "Deve ter pelo menos {n} caracteres especiais"
         }
     }
-}
+}