Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: jfa-go/Emails
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/emails/pl/

lang/email/pl-PL.json

@@ -1,77 +1,77 @@
 {
     "meta": {
-        "name": ""
+        "name": "Polski (PL)"
     },
     "strings": {
-        "ifItWasNotYou": "",
-        "helloUser": "",
-        "reason": ""
+        "ifItWasNotYou": "Jeśli to nie ty, zignoruj tą wiadomość.",
+        "helloUser": "Hi {username},",
+        "reason": "Przyczyna"
     },
     "userCreated": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "aUserWasCreated": "",
-        "time": "",
-        "notificationNotice": ""
+        "name": "Tworzenie użytkownika",
+        "title": "Uwaga: Użytkownik utworzony",
+        "aUserWasCreated": "Użytkownik został utworzony przy użyciu kodu {code}.",
+        "time": "Czas",
+        "notificationNotice": "Uwaga: Powiadomienia mogą być włączone z panelu administratora."
     },
     "inviteExpiry": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "inviteExpired": "",
-        "expiredAt": "",
-        "notificationNotice": ""
+        "name": "Zaproszenie wygaśnie",
+        "title": "Uwaga: Zaproszenie wygasło",
+        "inviteExpired": "Zaproszenie wygasło.",
+        "expiredAt": "Kod {code} wygaśnie za {time}.",
+        "notificationNotice": "Uwaga: Powiadomienia mogą zostać włączone w panelu administratora."
     },
     "passwordReset": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "someoneHasRequestedReset": "",
-        "ifItWasYou": "",
-        "ifItWasYouLink": "",
-        "codeExpiry": "",
-        "pin": ""
+        "name": "Resetowanie hasła",
+        "title": "Prośba o reset hasła -Jellyfin",
+        "someoneHasRequestedReset": "Ktoś niedawno poprosił o zresetowanie hasła w Jellyfin.",
+        "ifItWasYou": "Jeśli to byłeś ty, wprowadź PIN poniżej.",
+        "ifItWasYouLink": "Jeśli to byłeś ty, kliknij link poniżej.",
+        "codeExpiry": "Ten kod wygaśnie {date}, o {time} UTC, dokładnie za {expiresInMinutes}.",
+        "pin": "PIN"
     },
     "userDeleted": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountWasDeleted": ""
+        "name": "Usuwanie użytownika",
+        "title": "Twoje konto zostało usunięte - Jellyfin",
+        "yourAccountWasDeleted": "Twoje konto Jellyfin zostało usunięte."
     },
     "userDisabled": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountWasDisabled": ""
+        "name": "Użytkownik wyłączony",
+        "title": "Twoje konto zostało wyłączone - Jellyfin",
+        "yourAccountWasDisabled": "Twoje konto zostało wyłączone."
     },
     "userEnabled": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountWasEnabled": ""
+        "name": "Użytkownik włączony",
+        "title": "Twoje konto zostało ponownie włączony - Jellyfin",
+        "yourAccountWasEnabled": "Twoje konto zostało włączone ponownie."
     },
     "inviteEmail": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "hello": "",
-        "youHaveBeenInvited": "",
-        "toJoin": "",
-        "inviteExpiry": "",
-        "linkButton": ""
+        "name": "Email z zaproszeniem",
+        "title": "Zaproszenie - Jellyfin",
+        "hello": "Cześć",
+        "youHaveBeenInvited": "Zostałeś zaproszony na Jellyfin.",
+        "toJoin": "Aby dołączyć, przejdź używając linku poniżej.",
+        "inviteExpiry": "To zaproszenie wygaśnie {date} o {time}, czyli za {expiresInMinutes}, więc się pośpiesz.",
+        "linkButton": "Skonfiguruj swoje konto"
     },
     "welcomeEmail": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "welcome": "",
-        "youCanLoginWith": "",
-        "yourAccountWillExpire": "",
-        "jellyfinURL": ""
+        "name": "Witaj",
+        "title": "Witaj w Jellyfin",
+        "welcome": "Witaj w Jellyfin!",
+        "youCanLoginWith": "Możesz się teraz zalogować używając poniższych danych",
+        "yourAccountWillExpire": "Twoje konto wygaśnie {date}.",
+        "jellyfinURL": "URL"
     },
     "emailConfirmation": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "clickBelow": "",
-        "confirmEmail": ""
+        "name": "Potwierdź adres email",
+        "title": "Potwierdź adres email - Jellyfin",
+        "clickBelow": "Naciśnij link poniżej aby potwierdzić adres email.",
+        "confirmEmail": "Potwierdź adres email"
     },
     "userExpired": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountHasExpired": "",
-        "contactTheAdmin": ""
+        "name": "Użytkownik wygasł",
+        "title": "Twoje konto wygasło - Jellyfin",
+        "yourAccountHasExpired": "Twoje konto wygasło.",
+        "contactTheAdmin": "Skontaktuj się z administratorem aby uzyskać więcej szczegółów."
     }
 }