Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: jfa-go/Emails
Translate-URL: https://weblate.hrfee.pw/projects/jfa-go/emails/el/

lang/email/el-GR.json

@@ -1,52 +1,52 @@
 {
     "meta": {
-        "name": ""
+        "name": "Ελληνικά (GR)"
     },
     "strings": {
-        "ifItWasNotYou": "",
-        "helloUser": ""
+        "ifItWasNotYou": "Αν δεν ήσασταν εσείς, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email.",
+        "helloUser": "Γεία σου {n},"
     },
     "userCreated": {
-        "title": "",
-        "aUserWasCreated": "",
-        "time": "",
-        "notificationNotice": ""
+        "title": "Σημείωση: Δημιουργήθηκε χρήστης",
+        "aUserWasCreated": "Δημιουργήθηκε ένας χρήστης χρησιμοποιώντας τον κωδικό {n}.",
+        "time": "Ώρα",
+        "notificationNotice": "Σημείωση: Τα email ειδοποιήσεων μπορούν να ενεργοποιηθούν στον πίνακα ελέγχου διαχειριστή."
     },
     "inviteExpiry": {
-        "title": "",
-        "inviteExpired": "",
-        "expiredAt": "",
-        "notificationNotice": ""
+        "title": "Σημείωση: Η πρόσκληση έληξε",
+        "inviteExpired": "Η πρόσκληση έληξε.",
+        "expiredAt": "Ο κωδικός {n} έληξε στις {n}.",
+        "notificationNotice": "Σημείωση: Τα email ειδοποιήσεων μπορούν να ενεργοποιηθούν στον πίνακα ελέγχου διαχειριστή."
     },
     "passwordReset": {
-        "title": "",
-        "someoneHasRequestedReset": "",
-        "ifItWasYou": "",
-        "codeExpiry": "",
-        "pin": ""
+        "title": "Ζητήθηκε επαναφορά κωδικού πρόσβασης - Jellyfin",
+        "someoneHasRequestedReset": "Κάποιος ζήτησε πρόσφατα επαναφορά κωδικού πρόσβασης στο Jellyfin.",
+        "ifItWasYou": "Εάν ήσασταν εσείς, εισαγάγετε το πιν στο πεδίο.",
+        "codeExpiry": "Ο κωδικός θα λήξει στις {n}, στις {n} UTC, το οποίο είναι σε {n}.",
+        "pin": "PIN"
     },
     "userDeleted": {
-        "title": "",
-        "yourAccountWasDeleted": "",
-        "reason": ""
+        "title": "Ο λογαριασμός σας διαγράφηκε - Jellyfin",
+        "yourAccountWasDeleted": "Ο λογαριασμός σας Jellyfin διαγράφηκε.",
+        "reason": "Λόγος"
     },
     "inviteEmail": {
-        "title": "",
-        "hello": "",
-        "youHaveBeenInvited": "",
-        "toJoin": "",
-        "inviteExpiry": "",
-        "linkButton": ""
+        "title": "Πρόσκληση - Jellyfin",
+        "hello": "Γειά",
+        "youHaveBeenInvited": "Έχετε προσκληθεί στο Jellyfin.",
+        "toJoin": "Για να συμμετέχετε, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.",
+        "inviteExpiry": "Αυτή η πρόσκληση θα λήξει στις {n} στις {n}, που είναι σε {n}, οπότε ενεργήστε γρήγορα.",
+        "linkButton": "Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας"
     },
     "welcomeEmail": {
-        "title": "",
-        "welcome": "",
-        "youCanLoginWith": "",
-        "jellyfinURL": ""
+        "title": "Καλώς ήλθατε στο Jellyfin",
+        "welcome": "Καλώς ήλθατε στο Jellyfin!",
+        "youCanLoginWith": "Μπορείτε να συνδεθείτε με τα παρακάτω στοιχεία",
+        "jellyfinURL": "URL"
     },
     "emailConfirmation": {
-        "title": "",
-        "clickBelow": "",
-        "confirmEmail": ""
+        "title": "Επιβεβαιώστε το email σας - Jellyfin",
+        "clickBelow": "Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας και ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Jellyfin.",
+        "confirmEmail": "Επιβεβαίωση Email"
     }
 }