translation from Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: jfa-go/Account Creation Form
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/form/ro/

lang/form/ro-RO.json

@@ -1,60 +1,60 @@
 {
     "meta": {
-        "name": ""
+        "name": "Română (ROU)"
     },
     "strings": {
-        "pageTitle": "",
-        "createAccountHeader": "",
-        "accountDetails": "",
-        "emailAddress": "",
-        "username": "",
-        "password": "",
-        "reEnterPassword": "",
-        "reEnterPasswordInvalid": "",
-        "createAccountButton": "",
-        "passwordRequirementsHeader": "",
-        "successHeader": "",
-        "confirmationRequired": "",
-        "confirmationRequiredMessage": "",
-        "yourAccountIsValidUntil": "",
-        "sendPIN": "",
-        "sendPINDiscord": "",
-        "matrixEnterUser": ""
+        "pageTitle": "Crează un Cont Jellyfin",
+        "createAccountHeader": "Înregistrare",
+        "accountDetails": "Detalii",
+        "emailAddress": "Email",
+        "username": "Utilizator",
+        "password": "Parolă",
+        "reEnterPassword": "Reintroduce Parola",
+        "reEnterPasswordInvalid": "Parolele nu sunt la fel.",
+        "createAccountButton": "Înregistrare",
+        "passwordRequirementsHeader": "Cerințe Parolă",
+        "successHeader": "Succes!",
+        "confirmationRequired": "Necesară confirmarea emailului",
+        "confirmationRequiredMessage": "Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail pentru a vă verifica adresa.",
+        "yourAccountIsValidUntil": "Contul dvs. va fi valabil până la {date}.",
+        "sendPIN": "Trimiteți codul PIN de mai jos botului, apoi reveniți aici pentru a vă conecta contul.",
+        "sendPINDiscord": "Scrie {command} în {server_channel} pe Discord, apoi trimite codul PIN de mai jos.",
+        "matrixEnterUser": "Introduceți ID-ul dvs. de utilizator, apăsați pe trimitere și vi se va trimite un PIN. Introduceți-l aici pentru a continua."
     },
     "notifications": {
-        "errorUserExists": "",
-        "errorInvalidCode": "",
-        "errorTelegramVerification": "",
-        "errorDiscordVerification": "",
-        "errorMatrixVerification": "",
-        "errorInvalidPIN": "",
-        "errorUnknown": "",
-        "errorNoEmail": "",
-        "errorCaptcha": "",
-        "errorPassword": "",
-        "errorNoMatch": "",
-        "verified": ""
+        "errorUserExists": "Utilizatorul deja există.",
+        "errorInvalidCode": "Cod de invitație nevalid.",
+        "errorTelegramVerification": "Este necesară verificarea pe Telegram.",
+        "errorDiscordVerification": "Este necesară verificarea pe Discord.",
+        "errorMatrixVerification": "Este necesară verificarea pe Matrix.",
+        "errorInvalidPIN": "PIN-ul este invalid.",
+        "errorUnknown": "Eroare necunoscută.",
+        "errorNoEmail": "E-mail necesar.",
+        "errorCaptcha": "Captcha incorect.",
+        "errorPassword": "Verificați cerințele privind parola.",
+        "errorNoMatch": "Parolele nu se potrivesc.",
+        "verified": "Cont verificat."
     },
     "validationStrings": {
         "length": {
-            "singular": "",
-            "plural": ""
+            "singular": "Trebuie să aibă cel puțin {n} caracter",
+            "plural": "Trebuie să aibă cel puțin {n} caractere"
         },
         "uppercase": {
-            "singular": "",
-            "plural": ""
+            "singular": "Trebuie să aibă cel puțin {n} literă mare",
+            "plural": "Trebuie să aibă cel puțin {n} litere mari"
         },
         "lowercase": {
-            "singular": "",
-            "plural": ""
+            "singular": "Trebuie să aibă cel puțin {n} literă mică",
+            "plural": "Trebuie să aibă cel puțin {n} litere mici"
         },
         "number": {
-            "singular": "",
-            "plural": ""
+            "singular": "Trebuie să aibă cel puțin {n} număr",
+            "plural": "Trebuie să aibă cel puțin {n} numere"
         },
         "special": {
-            "singular": "",
-            "plural": ""
+            "singular": "Trebuie să aibă cel puțin {n} caracter special",
+            "plural": "Trebuie să aibă cel puțin {n} caractere speciale"
         }
     }
 }