diff --git a/lang/email/en-us.json b/lang/email/en-us.json
index 1614434..bf832ef 100644
--- a/lang/email/en-us.json
+++ b/lang/email/en-us.json
@@ -49,7 +49,7 @@
         "name": "Expiry adjusted",
         "title": "Account expiry adjusted - Jellyfin",
         "yourExpiryWasAdjusted": "Your account's expiry date has been adjusted.",
-        "ifPreviouslyDisabled": "If your account was previously disabled, it has been re-enabled.",
+        "ifPreviouslyDisabled": "If your account was previously disabled, it may have been re-enabled.",
         "newExpiry": "Your account will now expire on {date}."
     },
     "inviteEmail": {